Translation of "Tree" in Korean

Our Christmas tree,

크리스마스 트리

Imagine a tree.

나무를 상상해 보세요.

Did your tree, or does your tree, look like this?

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Cool cave? Or high tree?

서늘한 동굴? 높은 나무?

She's running out of tree.

‎더는 갈 데가 없습니다

For the tree to drop ♪

나무가 쓰러지게 ♪

And I mourned for the tree.

그 나무를 애도했습니다.

Therefore I am a Southern tree.

그러므로 저는 남쪽 계통입니다.

Even this sort of tree here...

이런 나무도 단서가 됩니다

Look, there's a little fir tree.

저기 작은 전나무가 있네요

A tree hollow is worth investigating.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

The best time to plant a tree

나무를 심기에 가장 좋은 시기는

This tree could actually work pretty nice.

이 나무가 좋겠어요

Rope out, tie it off the tree.

로프를 벗어 나무에 묶죠

Or we make a camp in the tree.

나무 위에서 야영하거나

This tree actually is a perfect vantage point.

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

Or we make a camp in a tree.

나무 위에서 야영하거나

In the wild, they roost in tree hollows.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

We can just use something like this tree here.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

But a single tree can produce a million figs.

‎하지만 한 그루에서 나는 무화과가 ‎100만 개나 됩니다

Of the living descendants of dinosaurs on the evolutionary tree.

해부학을 연구한다고 말하는 멋진 방법입니다.

We don't care how many leaves are on a tree

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

Or we make a camp in the tree. You decide.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

I'll source them locally and graft them to the tree

저는 그 지역에서 자라는 과일을 나무에 접목해서

So, take that from a tree, form it into fibers,

나무에서 이것을 떼어내서 섬유로 만들면

So, you want me to make a camp in the tree?

나무 위에서 야영하라고요?

Squirrels with find these little pine nuts in the fir tree.

다람쥐들은 전나무에서 이 잣을 찾았을 겁니다

Climb the tree? Or do I look around in nature for clues?

나무를 오를까요? 아니면 자연에서 단서를 찾아볼까요?

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

And do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

But look, if we look around us... even this sort of tree here.

보세요, 주변을 둘러보면 이런 나무도 단서가 됩니다

That's because this tree is reaching out towards the light, towards the sun.

나무는 햇빛 쪽으로 뻗어나가기 때문이죠

Which they do about once a week at the base of a tree.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

A palm civet is doing his best to keep this tree to himself.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

I want you to close your eyes for a second and imagine a tree.

잠시 눈을 감고 나무를 상상해 보세요.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

What people don't know is you can actually eat part of a fir tree.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Polka-dot tree frogs have an ingenious way to spot each other at night.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

I bet each and everyone of you has a different tree in mind right now.

여러분들은 모두 각기 다른 나무를 상상하셨을 겁니다.

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Or go around the back of this tree and use what nature's already given me?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Or go around the back of this tree and use what nature's already given me?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

So you want me to make a camp in the tree? That's probably not a bad idea.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

What people don't know is, you can actually eat part of a fir tree. It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다