Translation of "Life's" in Japanese

Life's a roller coaster.

人生ってどう変わるか分かりませんよ

Life's seed is laid.

命の種はまかれた。

That shaped my life's work.

今の私のライフワークがあるのです

- Life is short.
- Life's short.

人生は短い。

You're just running away from life's problems.

君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。

This crucial question has been at the center of my life's work.

この極めて重要な問いに 人生をかけて取り組んできました

Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.

- 結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
- 結婚は、睦まじければ理想郷、争い絶えねば生き地獄。

None of us in here are morally unstained characters in life's grand story.

人生を通して道徳的に汚れのない人なんて この場に誰一人いないんです

- He told me the story of his life.
- He told me his life's story.

彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.

私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。