Translation of "Sensible" in Japanese

They are sensible girls.

彼女達は真面目な子たちです。

Do you think he's sensible?

彼は良識があると思いますか。

His advice is always very sensible.

彼の忠告はいつでも大変思慮分別がある。

I'm supposed to be sensible human.

私は分別のある人間でなければならない。

Do you think Tom is sensible?

トムは気が利くと思う？

Ben, if anything, was a sensible man.

ベンはどちらかと言えば分別のある人だった。

Ben, if anything, is a sensible man.

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

He was persuaded to be more sensible.

彼はもっと分別のある人になるように説得された。

He is by far the most sensible.

彼はとびぬけて分別のある人だ。

He, if anything, is a sensible man.

彼は、どちらかというと、分別のある人だ。

What he says sounds very sensible to me.

彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。

A sensible person is one who uses good sense.

分別ある人というのは良識を働かす人である。

It is sensible of you to follow her advice.

彼女の忠告に従うとは賢明ですね。

He is sensible of the danger of his position.

彼は彼の立場が危険である事に気づいている。

A sensible person wouldn't speak to you like that.

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。

It was sensible of you to follow her advice.

あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。

In the summer of 2016, I did the sensible thing:

2016年の夏 私は賢明な行動をとりました

A sensible man wouldn't say such a thing in public.

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。

It was very sensible of him to reject the bribe.

- 彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
- 彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
- 私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。

From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.

子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。

- A man of sense wouldn't speak to you like that.
- A sensible person wouldn't speak to you like that.

良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。

Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。