Translation of "Ben" in Japanese

This is Ben.

これは ベンです

Ben loves your sister.

ベンは君の姉さんのこと愛してるんだよ。

You wash the dishes, Ben.

ベン、君は皿を洗いなさい。

The lawyer was expecting Ben.

弁護士はベンを待っていた。

So Ben described it this way.

ベンは次のように言いました

Who is heavier, Ben or Mike?

ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。

He acquired some knowledge about Ben.

- 彼はベンについて少々知識を得た。
- 彼はベンについていくらかの知識を得た。

Is that boy Tom or Ben?

あの少年はトムですかベンですか。

Ben put his hands in his pockets.

ベンは両手をポケットへつっこんだ。

Ben was believed to be a criminal.

ベンは犯罪者だと信じられていた。

Ben, if anything, was a sensible man.

ベンはどちらかと言えば分別のある人だった。

Ben, if anything, is a sensible man.

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

I met Ben at the hotel yesterday.

私は昨日そのホテルでベンと会った。

This is the bell called Big Ben.

これがビッグベンと呼ばれる鐘です。

Ben ran a 100-meter race with Carl.

ベンは１００メートル競争をカールと走った。

Ben learned to make a fire without matches.

ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。

Ben committed his diary to the lawyer's care.

ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。

"How pretty she is!" said Ben to himself.

「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。

Ben is not as young as he looks.

ベンは見かけほど若くない。

Ben also has something to do with the matter.

ベンもその件には関係がある。

Ben decided to tell the lawyer everything he knew.

ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。

Ben spread a rumor about me out of malice.

ベンは悪意から私の噂をばらまいた。

Ben was at a loss for what to say next.

ベンは次になんと言っていいか途方にくれた。

Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.

ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。

Ben and I don't get along. We have nothing in common.

ベンと私は仲良くやれない。共通点がないのです。

As Ben Jonson put it, "Speak that I may see thee."

ベン・ジョンソンが言ったように、「君がどんな人間か分かるように話してくれ」

He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.

彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。

Quite the opposite of what magic mushrooms did to Ben and to Kirk.

マジックマッシュルームは ベンとカークに 正反対の効果を及ぼしました

Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.

ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。

- Ben is not as young as he looks.
- Ben's not as young as he looks.

ベンは見かけほど若くない。

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.

ベン・マニーが中心となっているデータ転送分科会は、１９９９年１月１４日にミーティングをします。