Translation of "Sand" in Japanese

Dry sand absorbs water.

乾いた砂は水を吸い込む。

Turning to sand every hour.

１時間ごとに砂地になるのと同じです

The wind drifted the sand.

風は砂を吹き寄せた。

Let's lie on the sand.

砂の上に寝転がろうよ。

Glass is made from sand.

ガラスは砂から作られる。

And the footsteps in the sand

砂に残された足跡は

Sticking to each grain of sand,

砂の一粒づつに結合して

I have sand in my shoe.

靴に砂が入っちゃった。

- The truck dumped the sand on the ground.
- The lorry dumped the sand on the ground.

トラックは砂を地面にどさっと落した。

sand bubbler crabs that make balls of sand as they look for food at low tide.

例えば、このコメツキガニが 干潮時にエサを探している間に作るボールなどです

We found the footprints in the sand.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

I got some sand in my eye.

- 目に砂が入りました。
- 目に砂が入った。

The sand on the beach was white.

浜辺の砂は白かった。

He scooped up sand by the handful.

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。

Several children are playing in the sand.

数人の子供が砂浜で遊んでいる。

Desert sand cools off rapidly at night.

砂漠の砂は夜になると急速に冷える。

Stop hiding your head in the sand.

現実を回避するのはもうやめろ。

Move sand from this area to that area.

砂をあのエリアから このエリアに運べと

The separation of gold from sand is problematic.

砂から金をより分けるのは難問だ。

And what happens when more soil turns to sand?

そこに土壌の砂漠化が追い討ちをかけたら どうなるでしょう？

He drums a warning that resonates through the sand.

‎砂を叩いて響かせ ‎相手を威嚇する

The bottle was filled with what looked like sand.

そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。

The children are building sand castles on the beach.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

I'll show you how to separate gold from sand.

砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。

Tarantula, see him? Look, he's totally covered in the sand.

タランチュラだ 砂にかくれてたよ

Your scheme is like a house built on the sand.

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

熱い砂の上を素足では歩けない。

The children on the beach are building a sand castle.

浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。

Tom and Mary built a sand castle on the beach.

- トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
- トムとメアリーは砂浜で砂の城を作った。

The old man loaded his mule with bags full of sand.

老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。

As far as I could see, I saw nothing but sand.

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

You know when they grit the road against ice? They use sand.

路面凍結の対策にも使うだろ 砂を使う

But special bones in her ears register minute vibrations in the sand.

‎しかし耳の中の骨で ‎砂のわずかな振動を感じ取る

As far as the eye could see, there was nothing but sand.

目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。

Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

There was nothing but sand as far as the eye could see.

見渡す限り砂ばかりだった。

What you can do is use some sand, though, use it as, like, grit.

でも砂を少し取って― すべり止めにする

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.

見渡す限り砂以外何も見えなかった。

Timelapses can help show animal behaviors that take hours to unfold, like these sand

タイムラプスによって長時間かかる 動物の動きを分かりやすくしてくれます

As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.

見渡す限り、砂以外何も見えない。

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。

"Okay, those are the animals she's killing." So I'm looking at kills. I'm looking at little marks, diggings in the sand,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

- Several children are playing in the sand.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Several children are playing on the beach.

数人の子供が砂浜で遊んでいる。

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。