Translation of "Shoe" in Portuguese

Tie your shoe.

Amarre os cadarços do seu sapato.

Where's my other shoe?

- Onde está o meu outro sapato?
- Cadê o meu outro sapato?

Where's your shoe department?

Onde fica a seção de sapatos?

If the shoe fits...

Se a carapuça serviu...

He runs a shoe shop.

Ele administra uma loja de sapatos.

That's where the shoe pinches.

É aí que o sapato aperta.

The dog ate my shoe.

O cachorro comeu meu calçado.

- There is a rock in my shoe.
- There's a rock in my shoe.

Há uma pedra em meu sapato.

- There's a rock in my shoe.
- I have a pebble in my shoe.

Há uma pedra em meu sapato.

Tom is missing his right shoe.

O Tom não está achando o pé direito do sapato dele.

If the shoe fits, wear it.

Se a carapuça servir, vista-a.

- Your shoe stinks.
- Your shoes stink.

Seus sapatos fedem.

Julia finally found a shoe she likes.

Júlia finalmente encontrou um sapato que lhe agrade.

I went to a shoe store yesterday.

- Fui a uma loja de sapatos ontem.
- Eu fui a uma loja de sapatos ontem.

I put the shoe under the table.

Ponho o sapato debaixo da mesa.

I have a pebble in my shoe.

- Há uma pedra em meu sapato.
- Há uma pedra no meu sapato.

Mary killed the cockroach with a shoe.

Maria matou a barata com a sandália.

This is the sole of the shoe.

Isto é a sola do sapato.

Tom doesn't know what Mary's shoe size is.

Tom não sabe quanto Mary calça.

Tom put his money in a shoe box.

- Tom colocou seu dinheiro em uma caixa de sapatos.
- Tom pôs seu dinheiro em uma caixa de sapatos.

- You can build a pinhole camera with a shoe box.
- You can build a camera obscura with a shoe box.

Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

Excuse me, but where is the men's shoe department?

Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?

What do you want an empty shoe box for?

Para que você quer uma caixa de sapatos vazia?

Gum got stuck to the bottom of my shoe.

- Um chiclete pregou no meu sapato.
- Um chiclete pregou na sola do meu sapato.
- Um chiclete ficou preso embaixo do meu sapato.

The gum adhered to the sole of the shoe.

A goma de mascar grudou na sola do sapato.

Where you'll be able to try on that shoe

onde você vai ter a capacidade de testar esse sapato

Their father had a large shoe shop in the town.

O pai deles tinha uma loja grande de sapatos na cidade.

You can build a pinhole camera with a shoe box.

Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.

Only the shoe knows about the hole in the sock.

Só o sapato sabe do furo na meia.

Do you have a shoe box where I can put these things?

Você tem uma caixa de sapatos vazia para que eu possa colocar estas coisas?

Take another look at this list of cookies that shoe store gave me.

Veja novamente esta lista de cookies que aquela loja de sapatos me deu.

- Tom bent over to tie his shoes.
- Tom bent over to tie his shoe.

Tom inclinou-se para amarrar os sapatos.

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.