Translation of "Shoe" in German

shoe manufacturing.

Schuhherstellung.

- What's Tom's shoe size?
- What is Tom's shoe size?

Welche Schuhgröße hat Tom?

What's your shoe size?

- Welche Schuhgröße hast du?
- Welche Schuhgröße habt ihr?

If the shoe fits....

- Wenn du dich angesprochen fühlst ...
- Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt.

He runs a shoe shop.

Er betreibt ein Schuhgeschäft.

This shoe fits me well.

Dieser Schuh passt mir gut.

That's where the shoe pinches.

- Da liegt der Hund begraben.
- Da ist der Hund begraben.

Where the shoe pinches us.

wo uns der Schuh drückt.

My shoe size is 45.

Ich habe Schuhgröße 45.

The dog ate my shoe.

Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

Tom runs a shoe shop.

Tom betreibt ein Schuhgeschäft.

He's missing his right shoe.

- Er vermisst seinen rechten Schuh.
- Ihm fehlt der rechte Schuh.

- There is a rock in my shoe.
- There's a rock in my shoe.

- Da ist ein Stein in meinem Schuh.
- Ich habe einen Stein im Schuh.

- There's a rock in my shoe.
- I have a pebble in my shoe.

- Da ist ein Stein in meinem Schuh.
- Ich habe einen Stein im Schuh.
- In meinem Schuh ist ein Steinchen.

May I use the shoe polish?

Darf ich die Schuhpolitur benutzen?

This shoe is a size bigger.

Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

There's a rock in my shoe.

Da ist ein Stein in meinem Schuh.

Tom couldn't find his left shoe.

Tom konnte seinen linken Schuh nicht finden.

Mary has a large shoe collection.

Maria hat eine große Schuhsammlung.

Tom doesn't know Mary's shoe size.

Tom kennt Marias Schuhgröße nicht.

The heel of her shoe broke.

Ihr ist der Schuhabsatz abgebrochen.

Mary couldn't find her left shoe.

Maria konnte ihren linken Schuh nicht finden.

He couldn't find his left shoe.

Er konnte seinen linken Schuh nicht finden.

I don't know my shoe size.

Ich weiß nicht, welche Schuhgröße ich habe.

- What's Tom's shoe size?
- What size shoes does Tom wear?
- What is Tom's shoe size?

- Was ist Toms Schuhgröße?
- Welche Schuhgröße hat Tom?

I lost my shoe in the fire.

Ich habe bei dem Brand meinen Schuh verloren.

I went to a shoe store yesterday.

- Ich war gestern in einem Schuhgeschäft.
- Ich bin gestern in einem Schuhgeschäft gewesen.

A shoe too large trips one up.

In einem zu großen Schuh stolpert man.

Wait a second. My shoe is untied.

Warte kurz. Mein Schnürsenkel ist offen.

I have a pebble in my shoe.

Ich habe einen Stein im Schuh.

I have a stone in my shoe.

Ich habe einen Stein im Schuh.

He bent down to tie his shoe.

Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.

Tom bent down to tie his shoe.

- Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.
- Tom bückte sich, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.
- Tom bückte sich, um die Schnürsenkel seines Schuhs zuzubinden.

He bent over to tie his shoe.

Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.

Mary killed the cockroach with a shoe.

Maria erschlug die Schabe mit einem Schuh.

Can you recommend your favorite shoe store?

Kannst du mir dein Schuhhaus empfehlen?

Why didn't Cinderella's shoe disappear after midnight?

Warum verschwand Aschenputtels Schuh nach Mitternacht nicht?

- Is there a shoe repairer in town?
- Is there a place that does shoe repairs in town?
- Is there a place that does shoe repairs in the city?

Gibt es einen Schuster in der Stadt?

The wearer knows best where the shoe pinches.

Wer ihn anhat, weiß am besten, wo der Schuh drückt.

Now the shoe is on the other foot.

Jetzt ist der Spieß umgedreht.

I bought new shoes at the shoe store.

Ich habe mir in dem Schuhgeschäft neue Schuhe gekauft.

The shoe doesn't fit me. It's too small.

Der Schuh passt mir nicht: der ist zu klein.

This steak is as tough as shoe leather.

Dieses Beafsteak ist so zäh wie eine Schuhsohle.

Tom doesn't know what Mary's shoe size is.

Tom weiß nicht, welche Schuhgröße Mary hat.

Tom put his money in a shoe box.

Tom hat sein Geld in einen Schuhkasten getan.

- You can build a pinhole camera with a shoe box.
- You can build a camera obscura with a shoe box.

Mit einem Schuhkarton kann man eine Lochkamera basteln.

Excuse me, but where is the men's shoe department?

Entschuldigen Sie! Wo ist die Herrenschuhabteilung?

There's gum stuck to the back of my shoe.

An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.

- Tie your shoelaces.
- Tie your shoes.
- Tie your shoe.

Binde dir die Schuhe!

The gum adhered to the sole of the shoe.

Der Kaugummi klebte an der Sohle des Schuhs.

Tom put his shoes on with his shoe horn.

Tom zieht seine Schuhe mit seinem Schuhanzieher an.

Where you'll be able to try on that shoe

wo du diesen Schuh anprobieren kannst

Their father had a large shoe shop in the town.

Ihr Vater hatte einen großen Schuhladen in der Stadt.

- What size shoes do you wear?
- What's your shoe size?

Welche Schuhgröße haben Sie?

You can build a pinhole camera with a shoe box.

Mit einem Schuhkarton kann man eine Lochkamera basteln.

You can build a camera obscura with a shoe box.

Mit einem Schuhkarton kann man eine Camera obscura basteln.

Only the shoe knows about the hole in the sock.

Vom Loch im Strumpf weiß nur der Schuh.

Mary dangled her shoe off the tip of her toes.

Maria ließ ihren Schuh von ihrer Zehenspitze herabbaumeln.

This kind of shoe is apt to slip on wet ground.

Ein solcher Schuh kann bei nassem Untergrund rutschig sein.

If Cinderella's shoe fits perfectly, then why did it fall off?

Wenn das Schühchen des Aschenputtels wie angegossen sitzt, wie konnte sie es dann verlieren?

Laura adored him, and he was ready to kiss her shoe-strings.

Laura vergötterte ihn, und er war bereit, ihr die Bänder ihrer Schuhe zu küssen.

They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.

Sie kosten bloß 50 Dollar, und ich gebe Ihnen noch zwei Dosen Schuhcreme gratis dazu.

- Tom tied his shoe laces.
- Tom tied his shoelaces.
- Tom laced his shoes.

Tom band sich die Schnürsenkel zu.

Tom sat down on a rock and removed a stone from his shoe.

Tom setzte sich auf einen Felsen nieder und entfernte einen Stein aus seinem Schuh.

“Everything is possible”, the boy from Dollbergen said, tying his shoe with an earthworm.

„Es geht alles“, sagte der Dollberger Junge und benutze einen Regenwurm als Schnürsenkel.

- This pair of shoes is a size larger.
- This shoe is a size bigger.

- Dieses Paar Schuhe ist eine Nummer größer.
- Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Adidas and Puma are Bavarian shoe companies started by two rival brothers: Adolf and Rudolf.

Adidas und Puma sind zwei bayerische Schuhkonzerne, die von zwei rivalisierenden Brüdern gegründet wurden: Adolf und Rudolf.