Translation of "Theater" in Japanese

Which theater is that?

それはどの劇場ですか。

- He adores going to the theater.
- He loves going to the theater.

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。

It's a German operating theater.

ドイツの手術室です

We're going to the theater.

演劇を見に行く。

I was at the theater.

- 私は観劇中だった。
- 私は映画館にいました。
- 私は劇場にいました。

I found the theater crowded.

劇場に行ってみたら混んでいた。

No smoking in the theater.

劇場内禁煙。

Do you like the theater?

お芝居は好きですか。

What is playing at the theater?

その劇場では何が上演されていますか。

He's the projectionist at the theater.

彼はその劇場で映写係をやっている。

He loves going to the theater.

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。

Here we are at the theater.

- さあ劇場に着いたぜ。
- さあ、劇場に着きましたよ。

We are arriving at the theater.

さあ劇場に着いたぜ。

He adores going to the theater.

彼は芝居を見に行くのが大好きだ。

I was at a movie theater.

映画館にいたんだ。

Starts right here at this very theater

まさにこの劇場から17年前に

Were you at the theater last Saturday?

先週の土曜日に劇場にいましたか。

Be quiet. Don't talk in the theater.

静かに、劇場中はしゃべってはいけません。

There's an old movie theater in town.

街には古い映画館が１つある。

What's playing at the Music Box Theater?

ミュージックボックス劇場では何をやっていますか。

That movie theater always shows good movies.

その映画館ではいつもいい映画をやっている。

Did you enjoy yourself at the theater?

芝居は面白かったですか。

Are you going to the theater tonight?

今夜劇場にいくつもりですか。

The movie theater was filled with people.

その映画館は人々でいっぱいだった。

We met Mrs. Brown at the theater.

私たちは劇場でブラウン夫人に会った。

Let's meet in front of the theater.

- 劇場の前であいましょう。
- 劇場の前で会いましょう。

Theater attendance usually falls off in summer.

劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。

Is the movie theater near the station?

映画館は駅から近いの？

What's playing at the movie theater now?

今、映画館でなにをやってるのですか？

Is there a movie theater near here?

この近くに映画館はありますか？

- I am going to the theater on the corner.
- I'm going to the theater on the corner.

- 私は角にある劇場に行くところです。
- 角の劇場に行くところです。

- We are not supposed to drink in this theater.
- We're not supposed to drink in this theater.

この劇場では酒は飲めないことになっている。

- You cannot take a picture in the theater without permission.
- You cannot take pictures in the theater without permission.
- You can't take pictures in the theater without permission.

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

- You cannot take pictures in the theater without permission.
- You can't take pictures in the theater without permission.

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

- I wish I had gone to the theater last night.
- I wish I'd gone to the theater last night.
- I wish that I'd gone to the theater last night.

昨晩、芝居を見に行けばよかったのだが。

People thronged the theater to see the star.

人々はそのスターを見ようと劇場に群がった。

The fire caused a panic in the theater.

火事で劇場の中は大混乱になった。

Tom saw a play in the new theater.

トムは新しい劇場で劇を観た。

Once in a while, I visit the theater.

たまには芝居を見に行く。

The store is just across from the theater.

その店は劇場の真ん前にあります。

What is on at the theater this month?

その劇場の今月の出し物はなんですか。

He has a good acquaintance with Japanese theater.

彼は日本の演劇にたいへんつうじている。

There is a parking lot behind the theater.

劇場の裏に駐車場がある。

I have two passes to the Imperial Theater.

私は帝国劇場の無料入場券を２枚持っている。

I saw Miss Smith in the theater yesterday.

私は昨日劇場でスミスさんを見かけた。

I met with my teacher in the theater.

私は劇場で先生にばったり会った。

I like to see comedy in the theater.

私は劇場で喜劇を見るのが好きだ。

There was a large audience in the theater.

劇場には大勢の観衆がいました。

There was a large audience at the theater.

劇場には多くの聴衆がいた。

Do you feel like going to the theater?

あなたは映画に行きたい気分ですか。

This theater has a seating capacity of 500.

この劇場は５００人分の座席がある。

They are putting P on at that theater.

あの劇場ではＰを上演している。

A stream of people came out of the theater.

劇場から続々と人が出てきた。

They had to be turned away from the theater.

彼らを劇場から追い払わなければならなかった。

The audience walked out of the theater, looking bored.

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。

I met Yoko on my way to the theater.

劇場に行く途中でヨウコにあった。

At the theater, Kathy changed seats with her mother.

劇場でキャシーは母と席を替えた。

This is a direct broadcast from the Showa theater.

これは昭和座から舞台中継です。

This is the theater where we see foreign movies.

これは私たちが外国映画を見る映画館だ。

Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.

クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。

"Superman" is showing at the movie theater this month.

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。

- Tom wishes he had gone to the theater last night.
- Tom wishes that he had gone to the theater last night.

トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。

- I went to the theater early to get a good seat.
- I went to the theater early so I could get a good seat.
- We went to the theater early so we could get good seats.
- We went to the theater early to get good seats.

よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。

This is how an operating theater actually looks like today.

これが現在の手術室の様子です

Go along this street, and you'll find the movie theater.

その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。

You cannot take a picture in the theater without permission.

許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。

The movie is now showing at a theater near you.

映画は近くの映画館で今上映中です。

The doorman did not permit me to enter the theater.

- ドアボーイが私を劇場に入れてくれなかった。
- そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。

Television has almost taken the place of the movie theater.

テレビがほとんど映画にとって代わった。

He wishes he had gone to the theater last night.

彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".

誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。

I ran into my friend at the theater last night.

昨夜劇場である友人にばったり会った。

I went to the theater to see a period drama.

私は時代劇を見にその劇場へ行った。

I went to the theater to see a modern drama.

- 私は現代劇を見にその劇場へ行った。
- 私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。