Translation of "Reluctance" in Japanese

We noticed his reluctance to testify.

私たちは彼が証言をしたくないということに気づいた。

He feels no reluctance in acknowledging errors.

彼は誤りを認めるのを嫌がらない。

He showed a great reluctance to help me.

彼は私の手伝いをするのを露骨にいやがった。

Explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

ことを 説明する エピソードかもしれません 。

That saw sparks of brilliance, but also missed chances, shocking avarice and a reluctance

、輝きの火花が見られましたが、チャンスを逃し、衝撃的な貪欲と

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。