Translation of "Readily" in Japanese

He lied readily.

彼はすらすらとうそをついた。

Guns are readily accessible to Americans.

銃はアメリカ人には容易に手に入る。

She readily agreed to my proposal.

彼女は進んで私の提案に賛成した。

She is readily accessible to flattery.

彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。

He readily agreed to my proposal.

彼は進んで私の提案に賛成した。

She readily listened to my request.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

I readily grasped at his proposal.

すぐさま彼の申し出にとびついた。

Is more readily available and lower cost,

より低価格で入手可能になったこと

Any offence against himself he forgave readily.

自分に対するどんな無礼も彼はすぐに許した。

And they're pretty readily available to us all,

そして 誰にでもすぐに 簡単にできます

The eloquent scholar readily participated in the debate.

雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。

The noted diplomat readily participated in the committee.

有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。

I'm not going to agree to your proposal so readily.

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。

Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.

ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。

It catches fish in ice-holes or during spawning time and readily picks up dead fish.

凍っていない水の中で、あるいは産卵期中に、魚を釣り、好んで死んでいる魚を拾う。

- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.

彼女は快く願いを聞いてくれた。

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。