Translation of "Posed" in Japanese

She posed for a drawing.

彼女は絵のためにポーズをとった。

He posed as my close friend.

彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。

The couple posed for the photograph.

カップルは写真のためにポーズをとった。

To the global challenge posed by climate change

気候変動に対する最も重要な解決策の一つは

He posed as a dentist at that bar.

彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。

It's posed, so he can sit down on him.

その上に座れる形です

It posed a question of how we should respond,

その中で問題になったのが どんな対応をするべきかということ

When they posed questions in the context of when:

問いかけられた時もそうでした

But all of them posed straight, showing pride in their bodies,

ただ 全員がまっすぐにポーズを取り 体にプライドをにじませています

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

- He raised a problem.
- He raised a question.
- He posed a problem.

彼は問題提起した。

And proved uniquely effective at handling the  challenges posed by a new era of European warfare.

、ヨーロッパの戦争の新時代によってもたらされた課題に対処する上で独自に効果的であることが証明されました。