Translation of "Phases" in Japanese

It actually had three phases.

これ実は 大きく３つくらい フェーズがある訳です

That fluctuates with the phases of the moon.

‎海は月と共に変動する

Normal sleep is made up of two phases.

通常の睡眠は２つの段階からなる。

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ