Translation of "Linked" in Italian

These sentences are not directly linked.

Queste frasi non sono collegate direttamente.

It's because our brain linked these facial expressions

Perché nostro cervello ha abbinato queste espressioni facciali

Is closely linked to the evolution of language;

è strettamente collegata all'evoluzione del linguaggio,

Are linked to ocean currents and other features.

sono collegate alle correnti oceaniche e ad altre caratteristiche.

Starch degradation is linked to a circadian clock.

La degradazione dell'amido è collegata a un orologio circadiano.

I told myself that the two weren't really that linked.

mi dissi che le due cose non erano troppo legate.

And I was linked to a wheelchair on indefinite time.

ed ero legata ad una sedia a rotelle per un periodo di tempo indefinito.

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

È stato inoltre collegato a diversi vantaggi sociali e cognitivi

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

Alcuni fitoestrogeni sono stati correlati a un possibile rischio di cancro,

Well, this is of course closely linked to the second seed

Direi che è strettamente collegata al secondo seme

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.