Translation of "Linked" in Dutch

The events were closely linked.

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

Are linked to ocean currents and other features.

zijn verbonden met oceaanstromen en andere kenmerken.

But now it's happening all the time, and it's directly linked to you.

maar nu gebeurt het de klok rond en is het direct met jou verbonden.

Because was a color-of-the-fur thing linked in with the Agouti gene.

want het Agouti-gen had een verband met de pelskleur.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.