Translation of "Linked" in Spanish

And I linked him,

y lo vinculé,

The events were closely linked.

Los acontecimientos estaban estrechamente conectados.

We're all linked in friendship.

Todos estamos unidos por la amistad.

Scent and emotion linked together forever.

El aroma y la emoción vinculados para siempre.

These sentences are not directly linked.

Estas frases no están ligadas directamente.

So much so, that I even linked

Tanto es así, que incluso me vinculé

Who already linked to that original article

quien ya está vinculado a ese artículo original

Who already linked to that original post,

quien ya se vinculó a esa publicación original,

If they already linked to the article,

Si ya se han vinculado al artículo,

When psychedelics got linked to an antisocial message.

cuando las drogas alucinógenas se asociaron a un mensaje antisocial.

What factors are linked to success in sport?

¿cuáles son los factores vinculados al éxito deportivo?

Is in fact linked to overweight and obesity."

sí que se vincula con sobrepeso y obesidad".

Are linked to ocean currents and other features.

se vinculan a corrientes oceánicas y otras características.

Starch degradation is linked to a circadian clock.

La degradación de almidón está ligada a un reloj Circadiano.

And because someone already linked to that article,

y porque alguien ya vinculado a ese artículo,

And put the whole article on Linked In.

y poner todo el artículo en Linked In.

And the scent and emotion remain forever linked together,

Y ese olor y esa emoción quedan asociados para siempre,

Link to them, or not moreso linked to them,

enlace a ellos, o no más vinculado a ellos,

Because several essential abilities are linked to this innate skill.

porque varias capacidades básicas se relacionan con esta habilidad innata.

I told myself that the two weren't really that linked.

pensaba que no se relacionan.

And I was linked to a wheelchair on indefinite time.

encadenada a una silla de ruedas por tiempo indefinido.

Leave a comment on Linked In, and you could respond

Deja un comentario en Linked En, y tu podrías responder

Who linked to that article, you hit 'em all up,

quién se vinculó a ese artículo, los golpeas a todos,

It also has been linked to several cognitive and social advantages,

También se lo ha vinculado con varias ventajas cognitivas y sociales,

Some phytoestrogens have been linked to a possible risk of cancer,

Algunos fitoestrógenos se relacionan con un posible riesgo de cáncer,

Well, this is of course closely linked to the second seed

Claro que esto está relacionado con la segunda semilla

Hey John, I noticed you linked to an article that breaks

Hola John, noté que estabas vinculado a un artículo que se rompe

"Hey John, I noticed you linked to X, Y, and Z article,"

"Hola John, te he notado vinculado al artículo X, Y y Z, "

And they linked over back to the blog whenever it made sense

y se vincularon de nuevo a el blog cuando tenía sentido

In a lot of our blog posts, I linked out to them.

En muchos de nuestros posts en el blog, incluía sus enlaces.

Hey John, I noticed that you linked to X Y and Z website.

Hola John, me di cuenta de que vinculado al sitio web XY y Z.

Because was a color-of-the-fur thing linked in with the Agouti gene.

porque había algo en el color del pelo que estaba conectado con el gen Agouti.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Como muchos otros animales, su fortuna está ineludiblemente ligada a las fases de la luna.

So much so that I even linked out to you in my latest blog post.

Tanto así que incluso te enlacé en el último artículo de mi blog.

A good part of the economy is in hands from corporations linked to politicians, to religious

una buena parte de la economía está en manos de corporaciones ligadas a políticos, a fundaciones

I love your content so much that I linked out to you my latest blog post.

Me gustó tanto tu contenido que te enlacé con mi último post de blog.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

De acuerdo a una encuesta a nivel nacional en Estados Unidos, prevalece la creencia de que los musulmanes están vinculados al terrorismo.