Translation of "Craft" in Japanese

To craft good stories.

良い物語を創ることができます

That taught me how to craft stories,

物語を創ることについて学べはしましたが

He gave his craft the callsign ‘Spider’.

彼は自分の船にコールサイン「スパイダー」を与えました。

And I helped him craft the perfect one.

完璧な提案を練り上げる 手伝いをしました

We must hand down our craft to posterity.

我々は技術を後世に伝えなければならない。

Luo's home specialized in a very specific provincial craft --

ルーの家族も 地元の 特産品製造に携わっていました

How to, essentially, craft the lives they dream to live.

自分の夢見る人生を築くための 方法を教えています

She learned the craft of basket weaving from her grandmother.

彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.

- 策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
- 策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

We need a bit more detail to be able craft stories.

物語を創るにはちょっとだけ ディテールがあればよいのです

A painter only becomes a true painter by practicing his craft.

画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。

As a result, I was not only practicing my craft and getting better,

しかし 私は自分の腕を磨いただけででなく

Now, the rule of three is not only fundamental to the way I do my craft,

３の法則は私のコメディの 基礎であるだけでなく

- Flower arrangement is a traditional art in Japan.
- Flower arranging is a traditional craft in Japan.

生け花は日本では伝統的な芸道である。

Panel, bolt and button had to be as light as possible, so the craft could lift itself

パネル、ボルト、ボタンは、航空機が 月面から 浮き上がることができるように、可能な限り軽量でなければなりません