Translation of "Overwhelmed" in Japanese

overwhelmed and unable to function.

精神的に参り 機能不全に陥りました

The flood overwhelmed the village.

洪水がその村を飲み込んでしまった。

Totally overwhelmed by the journey ahead,

これからの行く先が とてつもなく大きく立ちはだかり

She was overwhelmed by the sad news.

彼女はその悲しい知らせに打ちのめされた。

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

He was overwhelmed by the intensity of her love.

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.

最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。

Germany knows only military victory can now save it from being overwhelmed by Allied resources,

ドイツは、連合国の物量に対抗するには 軍事的勝利しかないことを理解していた