Translation of "Pop" in Japanese

- She likes Russian pop.
- She likes Russian Pop.

彼女はロシアポップが好きだ。

I like pop music.

- 私はポップスが好きです。
- ポップスが好きです。

She likes Russian Pop.

彼女はロシアポップが好きだ。

Tom likes pop music.

トムはポップミュージックが好きだ。

And my problem with pop music and the pop music industry

私がポップス音楽や ポップス業界に感じているのは

Please don't pop the blisters.

水ぶくれを潰さないでくれ。

Do you care for pop songs?

ポップスは好きですか。

He was pop-eyed with surprise.

彼は目を丸くしてびっくりした。

My favorite music is pop music.

私の大好きな音楽はポップミュージックだ。

John is mad about pop music.

ジョンはポップスに夢中になっている。

Tom is a famous pop star.

トムは有名なアイドルだ。

I am not satisfied with pop music.

私はポピュラー音楽には満足していない。

I'd like to listen to pop music.

私はポピュラー音楽を聞きたい。

You don't like pop songs, do you?

あなたはポップソングが好きではないのですね？

When you pop your feet in first position,

足を第一ポジションにして

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

Your ears pop when the plane takes off.

離陸の時って耳がツンとする。

Each year some 4500 different Pop LPs appear.

毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。

I feel I'm growing out of pop music.

私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。

- It is certain that Lucy will marry the pop singer.
- Lucy will definitely get married to the pop singer.

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

Lucy will definitely get married to the pop singer.

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

Make them less likely to pop up in the moment.

本番でそのような考えや不安に 苛まれる可能性を減らせるそうです

It is certain that Lucy will marry the pop singer.

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

My brother is interested in what you call pop music.

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。

Tom is too old to make it as a pop singer.

トムがポップ歌手として成功するには、もう年齢的に無理があるんだよ。

This is the reason that she succeeded as a pop singer.

これが彼女がポップス歌手として成功した理由です。

Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!

今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!

So when the courageously curious do pop the what's-your-name question,

だから 関心を持ってくれた人が 勇敢にも名前を訊いてくれたら

And this is not an informal city or a pop-up city.

非公式な都市でも ポップアップ都市でもありません

Last year's pop hit was set off by a serial TV drama.

去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。

Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.

零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.

かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。

As is often the case with young people, John is mad about pop music.

若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.

アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。

While a lot of teens had modern pop stars, actresses or actors they looked up to -

一方で 多くの10代はポップ スター や 女優や男優に憧れていました

Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。

However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.

ただし押し込む瞬間気圧の変化のせいでしょうか、耳がツンとするのが難点です。