Translation of "Necks" in Japanese

The sun beat down on our necks and backs.

首や背に太陽が暑く照りつけた。

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.

投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。

Some people are up to their necks in debt.

借金で首が回らない人もいる。

We almost broke our necks trying to meet the quota.

我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。

- Some people are up to their necks in debt.
- There are people drowning in debt.

借金で首が回らない人もいる。

I've made loads of sentences so that we can all get to the point of craning our necks in and being amused.

みんなで頭をひねって、おもしろくてためになる文章をたくさん作ったんだ。