Translation of "Mild" in Japanese

- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.

この冬は暖かい。

- That country has a mild climate.
- This country has a mild climate.

この国は気候が温暖だ。

She spoke in mild accents.

彼女は穏やかな口調で話した。

He has a mild nature.

彼は性格がおとなしい。

Japan has a mild climate.

日本は穏やかな気候だ。

This winter has been mild.

この冬は温暖であった。

The climate here is mild.

ここの気候は温暖である。

That country has a mild climate.

その国は気候が温和だ。

The man was mild of manner.

そのひとは態度が柔和であった。

The island has a mild climate.

島の天候はとても温暖です。

The climate of Japan is mild.

日本の気候は穏やかである。

This is a very mild coffee.

これはとてもまろやかなコーヒーだ。

The climate here is generally mild.

この土地の気候は概して温暖だ。

This country has a mild climate.

この国は気候が温暖だ。

I have a mild pain here.

ここにちょっとした痛みがあります。

Generally speaking, the climate here is mild.

概して言えば、当地の気候は温和です。

We had a mild winter last year.

- 去年の冬は暖かだった。
- 去年は暖冬だったんですよ。

"This brand is very mild," Dad said.

「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。

We have a mild winter this year.

今年の冬は気候がおだやかだ。

The climate is mild in this country.

この国は、気候が穏やかだ。

Discipline is rather mild at this school.

この学校は規律がやや緩やかだ。

Recently we have had many mild days.

このごろ暖かい日が多い。

That act like mild estrogens in our bodies.

これは体内で 弱いエストロゲンのように作用します

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

概して言えば、日本の天候は温暖です。

Spring brings mild weather after the cold winter.

寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。

Generally speaking, the weather was mild last year.

一般的に言って去年は気候が穏やかだった。

Generally speaking, the climate in England is mild.

一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。

Mona Lisa has a mild but mysterious smile.

モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。

Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.

- 日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
- 海に囲まれているので、日本の気候は温和である。

As a whole the climate of Japan is mild.

日本の気候は全体として温暖だ。

Isn't it a mild winter this year? Makes life easier.

今年は暖冬ね。すごしやすくていいや。

- The climate of Japan is mild.
- Japan's climate is temperate.

- 日本の気候は穏やかである。
- 日本は気候が穏やかである。

Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.

温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。

The long-range forecast says we will have a mild winter.

長期予報によると、暖冬だそうだ。

- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
- Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。

Mary appears quite mild, but in reality she is a strong hearted child.

メアリーはおとなしそうに見えて、実は芯が強い子だよね。

It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.

概して日本の気候は温和であると言える。

The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。

- The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
- The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.

英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。

He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.

彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.

この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。