Translation of "Manifests" in Japanese

And this then manifests in our speech.

それがスピーチに現れます

The guilt manifests itself on his face.

罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。

Mental illness even manifests itself in some physical ways,

精神疾患は 体の不調として

- The fact manifests his innocence.
- That fact proves his innocence.

その事実は彼の潔白を証明する。