Translation of "Mailing" in Japanese

I remember mailing the letter.

- 私は手紙を出したことを覚えている。
- 私はその手紙を投函したことを覚えている。

Could you wrap it for mailing?

発送用にほうそうしてください。

I don't remember mailing the letter.

私は手紙を投函したことを覚えていない。

Of course, neither goods nor mailing fee returned.

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。

Would you mind mailing this letter for me?

- この手紙を郵送してくださいませんか。
- この手紙を投函していただけませんか。
- この手紙を出しておいていただけませんか。

Mailing complete. I leave the rest to you, postman!

投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。

No one thought we'd be mailing discs for 100 years.

百年先もレンタル業をしているとは 思っていませんでした

There is an extra charge for mailing packages by express.

小包を速達で送ると割り増し料金がいります。

- I remember posting your letter yesterday.
- I remember mailing your letter yesterday.

昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。

I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.

今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.

その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

住所変更のお知らせです。住所録をお改めください。

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。