Translation of "Knocking" in Japanese

I heard someone knocking.

誰かがノックしているのが聞こえた。

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

- 誰か戸をたたいている。
- 誰かがドアをノックしている。
- 誰かがドアをたたいている。

- Who is knocking on the door?
- Who's knocking on the door?

誰が扉をノックしているの？

Who's knocking at the door?

誰が扉をノックしているの？

He tried knocking at the door.

- 彼はドアをノックしてみた。
- 彼はドアをノックした。

Tom entered the room without knocking.

トムはノックもせずに部屋に入ってきた。

Is someone knocking on the door?

誰かノックしてる？

- Please do not enter the room without knocking.
- Please don't enter the room without knocking.

部屋にはノックなしで入らないでください。

Eventually, officers come knocking on people's doors,

やがて 役人がやって来て 家々を回り

Don't come into my room without knocking.

- ノックをせずに私の部屋に入ってくるな。
- ノックもせずに私の部屋に入ってこないでよ。

Don't burst into the room without knocking.

ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。

Someone is knocking loudly at the door.

誰かが戸をやかましくノックしている。

When happiness comes knocking at your door.

幸せがドアをノックする時。

- There is a knock at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

- 誰か戸をたたいている。
- 誰かがドアをノックしている。
- 誰かがドアをたたいている。

Hold on, someone is knocking at my door.

待って。誰かが私のドアを叩きました。

Please do not enter the room without knocking.

部屋にはノックなしで入らないでください。

- I thought I heard someone knocking on the door.
- I thought that I heard someone knocking on the door.

誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。

He was roused by a knocking at the door.

彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。

A loud knocking at the door woke him up.

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。

He was roused by a loud knocking at the door.

彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。

As I opened the door without knocking, she lost her temper.

私はノックをしないでドアを開けたので、彼女は腹をたてた。

I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.

ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。

- Someone is tapping at the door.
- There is a knock at the door.
- Someone is knocking at the door.

だれかがドアをこつこつとたたいている。

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。