Translation of "Investors" in Japanese

Foreign investors withdrew their money from America.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

Looking to both make a return for investors

投資家用のリターンと

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。

Foreign investors withdrew their money from the United States.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

It's being manipulated by investors trying to make it rich.

儲けようとする投機筋に操られているのです。

An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.

投資家グループは企業買収を企てています。