Translation of "Withdrew" in Japanese

He withdrew the bill.

議案を撤した。

The company withdrew from the project.

会社はそのプロジェクトから手をひいた。

The businessman withdrew from the transaction.

その事業家はその取り引きから手を引いた。

She withdrew her head from a window.

彼女は窓から頭を引っ込めた。

He withdrew his hand from the table.

彼はテーブルから手を引っ込めた。

Foreign investors withdrew their money from America.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

The group withdrew their support for the Government.

その団体は政府への支持をとりやめた。

He withdrew the last dollar of his saving.

彼は預金の最後の１ドルまでおろしてしまった。

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

トルコの逆襲を恐れた皇帝は コンスタンティノープルに撤退した

Foreign investors withdrew their money from the United States.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

- He went out without saying a word.
- He withdrew without saying a word.

- 彼は一言も言わないで、出て行った。
- 彼は一言も言わずに出ていった。

Yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという

Troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン

I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.

今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。