Translation of "Inky" in Japanese

Inky-black darkness,

漆黒の闇に

Inky-black darkness is a color the way that sadness is an emotion.

漆黒はその色自体が 悲しみの感情となっています

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる