Translation of "Depths" in Russian

The family lived in the depths of misery.

Семья жила в глубокой нищете.

The submarine hid in the depths of the ocean.

Подводная лодка скрылась в глубинах океана.

Layla lived a remote life in the depths of France.

Лайла вела уединенную жизнь во французской глубинке.

I think there must be much gold in the depths of the Earth.

Я думаю, в глубинах Земли должно быть много золота.

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

Но с новейшими методами съемки мы можем погрузиться в пучину...

As the sun sets, the fish that the seals feed on rise up from the depths.

С заходом солнца... ...рыба, которой кормятся котики, поднимается из глубины.

But there's still an ocean of discovery to be explored in the depths of the night.

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.

В западной культуре жизнь после смерти ассоциируется с небесами, в то время как полинезийцы верят, что наша жизнь продолжается в глубинах океана.

He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden.

Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага.