Translation of "Improbable" in Japanese

The statement sounds improbable.

その話は本当とは思えない。

- It's very improbable.
- It's very unlikely.

あり得ねぇー。

- It's incredible.
- That's unlikely.
- It's improbable.
- It's unlikely.

それはありそうにないな。

Your explanation won't wash; it's too improbable to be true.

君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。

Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.

君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。

Then I shall attempt the impossible, or at least the improbable.

では この不可能に挑戦してみましょう

If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.

もしこれが舞台の上で演じられたのだったら、まるっきり真実味のないフィクションだって悪態をついただろうな。