Translation of "Imitation" in Japanese

That's an imitation.

それは偽物です。

This is an imitation diamond.

- これは模造ダイヤモンドです。
- これね模造ダイヤなんだよ。

I don't care for imitation.

私は模造品は好まない。

It is merely an imitation pearl.

それは贋の真珠にすぎない。

He compared the imitation with the original.

彼はその模造品を本物と比較した。

Compare this genuine jewel with that imitation.

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

What is the difference between imitation and real diamonds?

偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。

On examination the jewel proved to be an imitation.

調べてみるとその宝石はイミテーションだと分かった。

- That's a copy.
- That's an imitation.
- That's a fake.

それは偽物です。

- That's an imitation.
- That's a fake.
- It's a fake.
- This is a fake.

それは贋物よ。

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。