Translation of "Horizon" in Japanese

Look beyond at the horizon

地平線の向こう側を眺めよう

Love appears over the horizon.

地平線に愛が現れる。

Look at the distant horizon!

遠い地平線を見て！

The moon was above the horizon.

つきが地平線の上にあった。

The ship disappeared beyond the horizon.

その船は、水平線のかなたに消えた。

The sun appeared on the horizon.

- 地平線に太陽が見えてきた。
- 地平線から太陽が顔を出した。

The sun went below the horizon.

太陽は地平線下に没した。

The sun rose above the horizon.

太陽は地平線の上に昇った。

The sun rose over the horizon.

太陽は地平線に昇った。

The sun sank below the horizon.

- 太陽が地平線の下に沈んだ。
- 太陽が水平線の下に沈んだ。

The ship vanished over the horizon.

船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。

The ship appeared on the horizon.

船が水平線上に現れた。

The moon rose above the horizon.

月が水平線上に出た。

- Do you see a ship on the horizon?
- Can you see a ship on the horizon?

水平線に船が見えますか。

He creates a map of the horizon...

‎地平線や明るい星‎―

Signs of rain are on the horizon.

‎地平線に雨雲が見える

Finally, the sun slips below the horizon,

‎やっと太陽が地平線に沈んだ

The sun on the horizon is wonderful.

地平線上の太陽は素晴らしい。

The sun is setting below the horizon.

- 地平線の彼方に日が沈みかけている。
- 太陽が地平線の下へ沈もうとしている。

I saw the moon above the horizon.

地平線の上に月が見えた。

A big ship appeared on the horizon.

大きな船が水平線に現れた。

The sun sank slowly below the horizon.

- 太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線の向こうに沈んでいった。
- 太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。

The sun is sinking below the horizon.

太陽が地平線の下に沈みつつある。

Can you see a sail on the horizon?

- 水平線のところに船の帆が見えますか。
- 水平線に船の帆が見えますか。

I see some fishing boats on the horizon.

水平線に漁船がいくつか見えます。

We watched the sun sinking below the horizon.

私たちは日が地平線に沈んでいくのを見守っていた。

We saw the sun sink below the horizon.

私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。

We saw the sun rise above the horizon.

私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。

The sun has just sunk below the horizon.

太陽は今し方地平線に沈んだ。

The ocean melted into the sky on the horizon.

海は水平線で空に溶け込んでいた。

By and by the moon appeared on the horizon.

やがて月が地平線上に現れた。

The sun rose above the horizon in the distance.

はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。

The man watched the sun set below the horizon.

その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。

The sun sank below the horizon before I knew it.

陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。

The sun sank below the horizon and it got dark.

太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。

They have a horizontal band of light-sensitive cells... for scanning the horizon.

‎頭を動かさずに水平方向を ‎見渡せる目の構造をしている

He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

The mountains, like giants sleeping under blankets of rock, rested on the hazy horizon.

山岳は、岩の毛布の下で巨人が寝ているように、かすんだ地平線に休んでいた。

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。