Translation of "Heed" in Japanese

Heed public opinion.

世論に聞け。

Take heed of her advice.

彼女の忠告を心に留めておきなさい。

He doesn't heed any advice.

彼はどんな忠告も意に介さない。

Pay heed to your food.

食物に注意してください。

They gave no heed to the warning.

彼らは警告に全然注意を払わなかった。

You must heed the advice of your teacher.

先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。

The man gave no heed to her loud protest.

その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。

He didn't pay the slightest heed to that exam.

彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。

- Pay heed to your food.
- Be careful about what you eat.

- 食物に注意してください。
- 食べるものには気をつけてください。

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.

激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。