Translation of "Hats" in Japanese

Hats, hats.

帽子 帽子ですよ

Where are your hats?

あなたの帽子はどこにあるの？

Women are always buying hats.

女って帽子を買ってばかりいる。

Hats should be popular next year.

来年は帽子が流行してくるだろう。

Their hats are hanging over there.

彼らの帽子はそこにかかっていました。

These hats are the same size.

これらの帽子は同じサイズです。

Think of donuts, think of hats.

ドーナツを浮かんだら帽子ですよ

Why does Tom like wearing hats?

なんでトムは帽子をかぶるのが好きなの？

Does Tom like to wear hats?

トムって帽子をかぶるの好きかな？

- I don't like any of these hats.
- I do not like any of these hats.

これらの帽子はどれも気に入らない。

- They put their hats on and went outside.
- They put on their hats and went outside.

彼らは帽子をかぶると外へ出た。

They saluted each other by raising their hats.

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。

And now hats will remind you of donuts.

今や「帽子といえば・・・ドーナツ」です

Fewer people have come to wear hats after the war.

戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。

Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.

男性は女性の面前では帽子を取ります。

There were no hats in that store that fit me.

あの店には私に合う帽子はなかったよ。

You must take off your hats in the presence of ladies.

婦人のいる所では帽子をとらなければならない。

On building sites, hard hats must be worn at all times.

建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。

Now it is true in the moment that you’re thinking of hats,

さあ 今まさに 考えているのは帽子ですよね

My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.

帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。

I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.

前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。

Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.

何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。