Translation of "Harmful" in Japanese

It contained harmful chemicals.

それは毒性のある化学物質が含まれていた。

If prohibition is this harmful,

禁止がこれほどに有害であるなら

Smoking is harmful to health.

喫煙は健康に害がある。

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

- ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
- ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。

- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.
- This medicine doesn't have any harmful side effects.

この薬には有害な副作用がありません。

- This medicine has no harmful side-effects.
- This medicine has no harmful side effects.

この薬には有害な副作用がありません。

Smoking is harmful to your health.

煙草を吸うのは体に悪い。

Wine is not harmful in itself.

ワインは本来害にならない。

Ultraviolet rays are harmful to us.

紫外線は私たちにとって有害だ。

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is dangerous to health.

喫煙は健康に有害だ。

Their pigments are absorbing harmful ultraviolet light,

‎サンゴの色素が有害な ‎紫外線を吸収し‎―

Smoking may be harmful to his heart.

- 喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
- 煙は彼の心臓によくないかもしれない。

Playing cards is not in itself harmful.

トランプをすることはそれ自体に害はない。

This medicine is free from harmful effects.

この薬には悪い副作用はありません。

Too many sun's rays are harmful to your skin.

太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。

You shouldn't read magazines that are harmful to you.

害になるような雑誌を読んではいけない。

You shouldn't read books that are harmful to you.

害になるような本は読んではいけない。

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。

Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.

運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。

There is no denying the fact that smoking is harmful.

喫煙が有害だという事実は否定できない。

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

長雨は植物に害をおよぼす。

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.

殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is dangerous to health.

- 喫煙は健康に有害だ。
- 喫煙は健康に害がある。

Was that the more they exposed themselves to these harmful risks,

若者はリスクを経験するほど

Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。

The group put up posters to remind people that noise is harmful.

その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。

- Smoking is bad for your health.
- Smoking is harmful for your health.

喫煙は健康に悪いよ。

TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.

テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。

It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.

ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.

水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。

Feeding on harmful bugs, insects, and even venomous scorpions. But does the good outweigh the bad?

有害な虫や昆虫から 毒サソリまで食べます でも負の側面に 勝るでしょうか？

Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.

ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。

Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.

タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有害なものもある。

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.

国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.

- 喫煙は健康に有害だ。
- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- たばこを吸うことは体に悪い。

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。

- You must not read such books as will do you harm.
- You shouldn't read books that are harmful to you.

害になるような本は読んではいけない。

- Smoking is bad for the health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is not good for the health.
- Smoking is bad for your health.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- タバコは健康に悪い。
- タバコは健康によくない。