Translation of "Happier" in Japanese

I want to be happier.

もっと幸せになりたい。

Will the present make him happier?

プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。

We couldn't be happier for you.

これ以上嬉しいことはありません。

Man is none the happier for his wealth.

人間は、裕福だからといって、それだけ幸せというわけではない。

If anything, my father seems happier than before.

どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。

If anything, my grandfather seems happier than before.

どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。

He is none the happier for his wealth.

彼は財産があるからといって少しも幸福でない。

He must be happier now after having remarried.

再婚した今、彼はもっと幸福に違いない。

Now that Mary has left, Tom is happier.

メアリーがいなくなった今、トムはもっとハッピーになった。

Nothing makes me happier than eating good food.

おいしいもの食べてるときが何より幸せ。

Tom is happier now that Mary has left.

メアリーがいなくなった今、トムはもっとハッピーになった。

The rich are not always happier than the poor.

金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。

The more leisure he has, the happier he is.

暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。

She was none the happier for her great wealth.

彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。

He is none the happier for his beautiful wife.

彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。

The sooner you return, the happier your father will be.

君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。

My aunt is none the happier for her great wealth.

叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。

If we all make changes, we can have a healthier, happier future,

私たち皆が変われば この先 もっと健康で幸せな社会が生まれます

He is rich but he is none the happier for his wealth.

彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。

If it were not for examinations, our school life would be happier.

試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。

Teachers should give their children faith that tomorrow will be brighter and happier.

教師は子供達に、明日はもっと明るく幸福になれるという確信を与えねばならない。

He is very rich, but he is none the happier for his wealth.

彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。

“A simple private is happier than I,” Berthier  complained, “I am being killed by all this work.”

「単純なプライベートは私よりも幸せです。私はこのすべての仕事によって殺されています」とベルティエは不平を言いました。