Translation of "Groaned" in Japanese

Tom groaned loudly.

トムは大きなうめき声を発した。

Tom groaned in pain.

トムは痛みのあまり呻いた。

The loaded desk groaned again.

重荷で机がきしるほどだった。

The man groaned in pain.

- その男は苦痛でわめいた。
- その男は苦痛でうめいた。

The table groaned with food.

その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。

The soldier groaned with pain.

兵士は苦痛でうめいた。

Tom groaned in his sleep.

- トムは就寝中に唸った。
- トムは夢にうなされた。

The old chair groaned under her weight.

彼女の体重でその椅子は、きしんだ。

- Tom groaned in pain.
- Tom was moaning in pain.

トムは痛みのあまり呻いた。

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.

小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。

- The people groaned under the burden of heavy taxation.
- The population was crushed by the taxes.

国民は重税に苦しんだ。