Translation of "Leather" in Japanese

It's made of leather.

それは皮でできています。

That is a leather belt.

あれは革のベルトです。

The shop carried leather goods.

その店は革製品を使っていた。

We don't carry leather goods.

- ここでは革製品は扱っていません。
- 革製品は取り扱っておりません。

Good leather will wear for years.

- 良い革は何年ももつ。
- よい皮は何年ももつものだ。

He buys and sells leather goods.

彼は革製品の売買をしている。

These boots are made of leather.

くつは革でつくられている。

This bag is made of leather.

このバッグは皮でできています。

The shoes are made of leather.

くつは革でつくられている。

I think that's gone through the leather.

革を貫通したようだ

They were made of rough brown leather.

それらはざらざらした茶色の革で作られていた。

It is fashionable to have leather chairs.

皮製の椅子を持つのが流行です。

I'm looking for a leather shoulder bag.

皮のショルダーバッグをさがしているのですが。

That football is made of genuine leather.

あのサッカーボールは本物の皮でできている。

Tom wants to buy a leather belt.

- トムは革のベルトが買いたいんだ。
- トムは革ベルトを買いたいんだ。

Artificial leather can't compare with the real thing.

人造皮革は本物の皮にかなわない。

She gave me a bag made of leather.

彼女は革製のハンドバッグをくれた。

This steak is as tough as shoe leather.

このステーキは靴の皮と同じ位固い。

The leather jacket has worn out at the elbows.

その皮製の上着の両肘部分が擦り減って穴が空いた。

The leather jacket has worn out at the elbow.

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。

She is wearing a leather belt around her waist.

彼女は腰に革のベルトをしている。

My new pair of shoes are made of leather.

私の新しい靴は革製です。

A wide leather belt would look good with that dress.

あのドレスには幅広の革のベルトが似合うでしょう。

This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.

汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。

He reached out and took down a small leather bound book.

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。

I think that's gone through the leather. Let's get the snake away.

革を貫通したようだ ヘビを逃がす

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.

その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。

A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.

中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。

Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。

A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.

この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.

このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。

I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.

ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革表紙の本のようなブックカバーをつくりたい。

What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.

ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。