Translation of "Flock" in Japanese

Wolves stalked the flock.

オオカミが羊の群れに忍び寄った。

I saw a flock of sheep.

私は羊の群を見た。

- There's a black sheep in every flock.
- There is a black sheep in every flock.

- どの羊の群にも黒い羊がいる。
- どの群れにも必ず黒い羊がいる。

I saw a flock of birds flying aloft.

- 空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
- 私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
- 鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。

A boy was driving a flock of sheep.

ひとりの少年が羊の群れを追っていた。

There were shepherds keeping watch over their flock.

羊飼いが羊の番をしていた。

None want to leave the safety of the flock.

‎群れの中が一番安全だからだ

A sheep dog drives the flock to the pasture.

牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。

These clouds look like a flock of white sheep.

これらの雲は白い羊の群れのように見える。

The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.

ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

‎日暮れ前に 大群が泊まれる ‎宿を見つける必要がある

I caught sight of a flock of sheep in the forest.

森で羊の群れを見ました。

- Birds fly.
- The birds fly.
- A flock of birds is flying.

鳥は飛ぶ。

- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.

- 類をもって集まる。
- 類は類をもって集まる。