Translation of "Fist" in Japanese

A closed fist can indicate stress.

握った拳はストレスを示すこともある。

She's making money hand over fist.

- 彼女はどんどんお金をもうけている。
- 彼女はがっぽり稼いでいるよ。

She banged the table with her fist.

彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。

He banged his fist on the table.

彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。

He struck his fist on the table.

彼はげんこつでテーブルをたたいた。

I love Fist of the North Star!

北斗の拳が大好きだよ！

The stockholders are making money hand over fist.

株主たちはもうけまくっています。

The speaker banged the table with his fist.

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

He banged on the table with his fist.

彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。

He struck me in the face with his fist.

彼は拳で私の顔面を殴った。

She raised her fist as if to hit me.

私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。

How we got to this point in the fist place.

私たちは理解していないのではと 思うからです

A man's heart is about as large as his fist.

人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。

"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。

The new restaurant was making the owners money hand over fist.

オーナーたちは新しいレストランのおかげで見る見るうちに大金をかせいでいた。

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。