Translation of "Fated" in Japanese

All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.

すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.

どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。