Translation of "Tragedy" in Japanese

...and tragedy.

と悲劇が特徴です。

And tragedy.

と悲劇が特徴です。

It's a tragedy.

これは悲劇です

Even as a tragedy.

悲劇とさえ言われます

The tragedy happened suddenly.

悲劇は突然起こった。

This ... is a tragedy.

これが悲劇です

This is a tragedy.

これが 悲劇です

And it wasn't a tragedy.

それは悲劇ではありませんでした

Tragedy fell over the town.

悲劇が町を襲った。

I prefer comedy to tragedy.

私は悲劇より喜劇の方が好きです。

Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.

シェイクスピアのマクベスは悲劇である。

That is not a tragedy.

これは悲劇じゃないんです

And I am not a tragedy.

私は悲劇ではないからです

His sudden death was a tragedy.

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

Shakespeare wrote both tragedy and comedy.

シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。

That tragedy was etched in my mind.

あの悲劇は私の心に刻みこまれた。

And within the first hours of the tragedy,

悲劇から数時間も経たないうちに

The tragedy left a scar on my mind.

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

The tragedy of war must not be forgotten.

その戦争の悲劇は忘れられてはならない。

He means the play to be a tragedy.

彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。

I'll treat this play simply as a tragedy.

私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。

What is the real cause of this tragedy?

この悲劇の本当の原因は何ですか。

There's a strong probability of a nuclear tragedy.

核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。

- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.
- The tragedy must be remembered so it isn't repeated.

- 同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
- 同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。
- その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

And in naming us terrorists amidst this mass tragedy

この大惨劇の真っ只中で テロリスト呼ばわりされることで—

The night has brought tragedy to the elephant family.

‎夜はゾウの家族に ‎悲劇をもたらした

This is heart-breaking, and this is a tragedy.

これは心が痛い そして これが悲劇です

- The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
- The tragedy must be remembered so that it isn't repeated.

その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。

As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.

概して私は悲劇よりも喜劇が好きだ。

The tragedy of Apollo 1 left NASA’s public image in tatters.

アポロ1号の悲劇は、NASAの公的なイメージをぼろぼろに残しました。

The story has in it something of the element of tragedy.

その物語には何か悲劇的な要素が含まれている。

And we know that perhaps the greatest tragedy in all of this

なかでも おそらく最大の悲劇は

It was a great tragedy for them to lose their only son.

一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。

The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

I want to share with you what I think is a tragedy.

私が皆さんとシェアしたいのは 私が思う悲劇です

The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.

悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.

熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。

The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.

一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。

No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.

どこからどう見ても薄幸の美少女、悲劇のヒロインだ。

Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。