Translation of "Emptied" in Japanese

He emptied his glass.

彼はコップの中身を飲み干した。

The streets emptied in the night.

夜は人通りが無くなった。

He emptied a glass of wine.

彼はワイングラスを飲みほした。

A worldwide plague of theft emptied museums.

世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。

He emptied the container of its contents.

彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。

He emptied the box of its contents.

彼は箱の中身をあけた。

He emptied his pockets of their contents.

彼はポケットから中身を出した。

The room emptied when the gong for dinner sounded.

食事のドラが鳴ると部屋はからになった。

I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.

ちょうど着いたばかり。まだスーツケースから荷物を出してもいない。

- I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.
- I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.

ちょうど着いたばかり。まだスーツケースから荷物を出してもいない。

The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.

男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。