Translation of "Dreads" in Japanese

A burnt child dreads fire.

火傷した子は火を怖がる。

A burnt child dreads the fire.

羹に懲りて鱠を吹く。

The child dreads his visit to the dentist.

その子供は歯医者へ行くことを恐れている。

She dreads going blind because she's wearing thick glasses.

彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。