Translation of "Fears" in Japanese

- He fears the hospital.
- She fears the hospital.

彼女は病院を恐れている。

The fears of relapse,

例えば 再発の怖れ

This aroused my fears.

私に恐怖を感じさせた。

Her fears gradually quietened down.

彼女の恐怖は次第に収まった。

We were all assailed with fears.

我々一同恐怖にさいなまれた。

He was guided by his fears.

彼は恐怖のとりこになっていた。

His story will banish your fears.

彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。

Her calm words banished our fears.

沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。

Susie could not settle her fears.

スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。

McClellan tried to calm Lincoln's fears.

マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。

I reasoned him out of his fears.

私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。

Man fears disasters such as floods and fires.

人は洪水や火災などの災害を恐れる。

How can we dispel their doubts and fears?

どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。

The lives of little children are full of fears.

小さな子供達の生活は恐れに満ちている。

He embarked on his marriage with many hopes and fears.

彼は多くの希望と不安を抱いて結婚にふみきった。

But what they're also telling me is that they have fears.

一方で訴えてくるのは 恐れです

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。

Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.

ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。

The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.

両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。