Translation of "Died…" in Japanese

- Tom's died.
- Tom has died.

トムは死んだ。

- He died lately.
- He died recently.

最近彼が亡くなった。

- Someone has died.
- Somebody has died.

誰か死んでるよ。

She died.

彼女は死んだ。

Who died?

誰が死んだの？

Tom died.

トムは死んだ。

He died.

亡くなった。

Nobody died.

誰も死ななかった。

I died.

死んだ。

- The battery died.
- The battery died out.

- 電池がだめになっちゃった。
- バッテリーが上がってしまった。

He died yesterday.

彼は昨日死んだ。

He died suddenly.

突然彼は死んだ。

How many died?

何人死んだの？

Many fish died.

たくさんの魚が死んだ。

He died lately.

最近彼が亡くなった。

That person died.

あの人は死んだ。

No one died.

誰も死ななかった。

Three workers died.

3人の労働者が亡くなりました。

My goldfish died.

僕の金魚が死んじゃった。

The engine died.

- エンジンが止まってしまった。
- エンジンが止まった。

Tom probably died.

トムは多分死んだ。

- How many people died?
- How many people have died?

何人死んだの？

- My pet cat died yesterday.
- My cat died yesterday.

ペットのネコが昨日しんじゃったの。

- Tom has passed away.
- Tom is dead.
- Tom died.
- Tom's dead.
- Tom's died.
- Tom has died.

トムは死んだ。

Lincoln died in 1865.

リンカーンは１８６５年に死んだ。

Those flowers have died.

それらの花は枯れてしまった。

The painter died young.

その画家は若くして死んだ。

The sound died away.

その音は消えていった。

Alas, she died young.

ああ、彼女は若くして逝ってしまった。

Alas, he died young.

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。

She died of shock.

彼女はショック死した。

She died in 1960.

彼女は１９６０年に死んだ。

They died in battle.

彼らは戦死した。

He died from wounds.

彼は怪我がもとで死んだ。

He died from overwork.

彼は過労のせいで死んだ。

He died of cancer.

彼は癌で死んだ。

My cat died yesterday.

ペットのネコが昨日しんじゃったの。

She died yesterday afternoon.

彼女は昨日の午後に亡くなった。

Tom died in October.

- トムは10月に亡くなった。
- トムは10月に死んだ。

Humanity died this morning.

人類は今朝亡くなった。

He died last year.

彼は前年に死んだ。

Tom died of cancer.

トムは癌で死んだ。

The wind died away.

風がおさまった。

Tom died this morning.

トムは今朝亡くなりました。

- He died previous to my arrival.
- He died before I arrived.

彼は私が到着する前に死んだ。

- Cancer took him.
- He died of cancer.
- She died of cancer.

ガンが彼の命を奪った。

- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- He died at age 54.

彼は５４歳で死んだ。

- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.

次々に動物が死んだ。

- He died of cancer of the stomach.
- He died of gastric cancer.

彼は胃ガンで死んだ。

- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
- Michael Jackson died.

マイケルジャクソンは死んでいる。

- My friend died from a wound.
- My friend died from an injury.

私の友達は怪我が元で死んだ。

- Tom died trying to rescue Mary.
- Tom died trying to save Mary.

トムはメアリーを助けようとして命を落とした。

- They died trying to save others.
- They died trying to rescue others.

彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。

- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- She died when she was 54 years old.
- She died at the age of 54.
- He died at the age of 54.

- ５４歳で死んだ。
- 彼女は５４歳で死んだ。

- He died aged 54 years.
- He died when he was 54 years old.
- He died at the age of 54.

５４歳で死んだ。

Seicho Matsumoto died in 1992.

松本清張は１９９２年に亡くなった。

The prisoner died under torture.

囚人は拷問で死んだ。

Cookie's mother died of cancer.

クッキーのお母さんはガンで死んだ。

He died three days after.

それから三日後に彼は死んだ。

My wife died of cancer.

妻は癌で死んだ。

The music gradually died away.

音は静まり次第に消えて行った。

Soon the sound died away.

ほどなくその音は消えていった。

My pet cat died yesterday.

- ペットのネコが昨日しんじゃったの。
- うちの猫が昨日死んだんだ。

Bill died a disappointed man.

ビルは失意のうちに死んだ。

The animal died from hunger.

その動物は餓死した。

The man died of cancer.

その人はガンで死んだ。

He died the next day.

その次の日に彼は死んだ。

Then the motor suddenly died.

その時、機械のモーターが急に止まった。

The clerk died from overwork.

その事務員は過労がもとで死んだ。

I heard that he'd died.

彼が死んだことは言伝に知りました。

The storm has died down.

嵐は静まった。