Translation of "Adults" in Hungarian

We're adults.

Felnőttek vagyunk.

Adults only.

Csak felnőtteknek.

- We're both adults.
- We are both adults.

Mindketten felnőttek vagyunk.

They were adults.

Felnőttek voltak.

Kids and adults alike,

gyerekek és felnőttek,

We're all adults here.

Itt mindenki felnőtt.

Children learn from adults.

A gyerekek a felnőttektől tanulnak.

They drove the adults crazy.

Megőrjítették a felnőtteket.

- Adults only.
- Only for grownups.

- Csak felnőtteknek.
- Csak felnőttek részére.

That bilingual children, but also bilingual adults,

de a kétnyelvű felnőttek is előnyben vannak,

And somehow we unlearn it as adults.

Felnőttként ezt valahogy elfelejtjük.

In the US alone, 35% of adults -

Csak az USA-ban, a felnőttek 35%-a,

We have "Senior Helper" for the adults.

A felnőtteknél pedig van "Felnőtt segítő."

This movie is for adults, not for children.

Ez a film felnőtteknek való, nem gyerekeknek.

About 60% of autistic adults are under- or unemployed.

A felnőtt autisták 60%-ának nincs munkája, vagy az nem felel meg a végzettségének.

It is a film for adults, not for children.

Ez egy felnőtteknek, nem pedig gyerekeknek való film.

Tickets are $30 for adults and $15 for kids.

Jegyek felnőtteknek harminc, gyerekeknek tizenöt dollár.

They aren't children any more, but not adults yet.

Ők már nem gyerekek, viszont még nem is felnőttek.

But up here, there are fewer adults to protect her.

de idefent kevesebb a felnőtt, aki megvédheti.

Many moths live for only a few days as adults.

Sok lepke csak pár napig él felnőttként.

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

- Kiskorúak számára nem megengedett.
- Kiskorúak itt nem tartózkodhatnak.

"My children are already adults. What about yours?" "Mine, too."

- A gyerekeim már felnőttek. Mi a helyzet a tieiddel? - Az enyémek is.

Is I suddenly realised that this is how you permanently foster play in adults.

hogy tartósan elősegíti a játékot a felnőtteknél.

Adults always ask kids what they want to be when they grow up because they're looking for ideas themselves.

- A felnőttek azért kérdezgetik állandóan a gyerekeket, hogy mik akarnak lenni, ha majd felnőnek, mert saját maguknak sincs ötletük.
- A felnőttek azért kérdezik állandóan a gyerekektől, hogy mik szeretnének lenni, ha megnőnek, mert nekik már nincs ötletük.

Many of today's young adults are drowning in credit card debt which most of them will never be able to pay off.

Sok fiatal felnőtt fulladozik a hitelkártya-adósságban, melyet legtöbbjük sohasem lesz képes kifizetni.