Translation of "Deserted" in Japanese

That house appears deserted.

あのいえは空き家のようだ。

He heartlessly deserted his wife.

彼は無情にも妻を捨てた。

The island was completely deserted.

島にはまったく人気がなかった。

The street was deserted after ten.

- その通りは十時を過ぎると閉鎖していた。
- その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。

His presence of mind deserted him.

彼は心の落ち着きを失った。

He was deserted by his friends.

彼は友人から見捨てられてしまった。

Looks like an old deserted mining town.

古いさびれた鉱山町だな

He deserted his family and went abroad.

彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

I liked walking alone on the deserted beach.

人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。

I liked walking alone on the deserted beach in the evening.

- 人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。
- 人影のない夕暮の砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。

Thousands of his new conscripts surrendered or deserted; hundreds were driven into the

何千人もの彼の新しい徴兵が降伏または放棄されました。数百人が 川自体に

- His boat was washed ashore on a desert island.
- The current pulled his boat toward a deserted island.

彼の船は無人島に漂流した。