Translation of "Depart" in Japanese

I'm ready to depart.

出発の準備はできあがっています。

When does your plane depart?

- あなたの飛行機は何時に出発しますか。
- 飛行機の出発予定は何時ですか？

Weather permitting, I'll depart tomorrow.

天気さえ良ければ私は明日出発します。

What time does the train depart?

- 電車は何時に出発しますか。
- 電車は何時発ですか。

Takuya told me to depart immediately.

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。

My flight will depart in an hour.

私の飛行機はあと１時間で出発です。

He told us to depart at once.

彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。

What time does the train for New York depart?

ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。

That airplane was not able to depart at the regular time.

あの飛行機は定時に出発できなかった。

- The train was about to leave.
- The train was ready to depart.

列車は出発しようとしていた。

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?

- 電車は何時に出発しますか。
- 電車は何時発ですか。

- What time does your plane depart?
- What time does your plane leave?

あなたの飛行機は何時に出発しますか。

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
- When does the train depart?
- When does the train leave?
- When does the train go?

電車は何時に出発しますか。

- I'm all set to start.
- I'm ready to leave.
- I'm ready to depart.

出発の準備はできあがっています。

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.

次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。

- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.

天気さえ良ければ私は明日出発します。

- He told us, "Set off at once."
- He told us to depart at once.
- He told us to set off at once.

- 彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
- 彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。

- Takuya told me to start at once.
- Takuya told me to leave right away.
- Takuya told me to depart immediately.
- Takuya told me to take off right away.

タクヤは私にすぐ出発するように言いました。

- He told us, "Set off at once."
- He told us to depart at once.
- He told us that we should leave right away.
- He told us to set off at once.

- 彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。
- 彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。

- What time is your plane due to take off?
- What time is your plane scheduled to leave?
- What time is your plane scheduled to take off?
- When does your plane depart?

飛行機の出発予定は何時ですか？