Translation of "Main" in German

- This is our main goal.
- This is our main objective.

Das ist unser Hauptziel.

(Funk) Frankfurt am Main.

(Funk) Frankfurt am Main.

He's the main suspect.

Er ist der Hauptverdächtige.

She's the main suspect.

Sie ist die Hauptverdächtige.

Of your main keyword,

von Ihrem Haupt-Keyword,

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

Das ist unser Hauptziel.

Main road, straight to downtown.

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

The main attack at Bautzen.

den Hauptangriff in Bautzen überwachte .

The main thoroughfare in Dipperz.

Die Hauptverkehrsstraße in Dipperz.

In the Main-Kinzig district.

im Main-Kinzig-Kreis aufgebaut.

Who's giving the main speech?

Wer hält die Hauptrede?

And block the main road.

und blockieren die Hauptstraße.

Coffee is Brazil's main product.

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

This is our main goal.

Das ist unser Hauptziel.

Tom is the main character.

Tom hat die Hauptrolle.

The main ingredient is sugar.

Die Hauptzutat ist Zucker.

On the main industry publications

auf den wichtigsten Branchenpublikationen

These are not our main goals.

Dies sind nicht unsere Hauptziele.

Let's get to the main point

Kommen wir zum Hauptpunkt

Seems to be the "main conspirator".

scheint wohl der "Hauptverschwörer" zu sein.

Because that's the main square here.

Weil das ist halt der Hauptplatz hier.

The autobahn is our main business.

Die Autobahn ist unser Hauptgeschäft.

Our main office is in Osaka.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

The main tap is turned off.

Der Haupthahn ist abgedreht.

The main valve is turned off.

Das Hauptventil ist zu.

The water main froze and burst.

Die Wasserleitung fror ein und platzte.

The main streets are very wide.

Die Hauptstraßen sind sehr breit.

She knows the main capital cities.

Sie kennen die bedeutsamsten Hauptstädte.

Barley is our country's main product.

Gerste ist das Hauptgetreide unseres Landes.

Lunch is the warm main meal.

Das Mittagessen ist die warme Hauptmahlzeit.

- This is the main street of this city.
- That is the main street of this city.

Das ist die Hauptstraße der Stadt.

Namely, that the main problem with ageing

Nämlich, dass das Hauptproblem des Alterns

It's the world of the main character.

Die Welt der Hauptfigur.

But it consists of three main elements:

aber es umfasst drei Hauptelemente:

The main reason for this is viruses

Der Hauptgrund dafür sind Viren

Nazlı Tolga, who presented the main newsletter

Nazlı Tolga, der den Hauptnewsletter präsentierte

This was already in our main subject

Dies war bereits in unserem Hauptthema

Our main goal in this video was

Unser Hauptziel in diesem Video war

In the Main-Kinzig-Forum in Gelnhausen.

auch im Main-Kinzig-Forum in Gelnhausen.

Main fire chief Steffen Löbig is keeping

Hauptbrandmeister Steffen Löbig

After the entrée comes the main dish.

Nach der Vorspeise kommt das Hauptgericht.

After the main dish comes the dessert.

Nach dem Hauptgericht kommt der Nachtisch.

The main character is a young character.

Die Hauptperson ist eine junge Person.

Apparently water leaked from the main pipe,

Da ist anscheinend Wasser aus der Hauptleitung,

That is our main task right now,

Das ist unsere Hauptaufgabe gerade,

He sat astride over the main door.

Er saß rittlings über der Haupttür.

The country's main social problem is poverty.

Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.

- That is essential.
- That's the main thing.

Das ist die Hauptsache.

The main diet in Japan is rice.

Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.

The main thing is that we're healthy.

Die Hauptsache ist, dass wir gesund sind.

Now I come to the main point.

Jetzt komme ich zur Hauptsache.

A car stopped outside the main entrance.

Ein Auto hielt am Haupteingang.

If the main keyword you're ranking for

Wenn das Haupt-Keyword für Sie rankt

On all the main that they read.

auf alle wichtigen, die sie lesen.

You'll notice on the main blog page

Sie werden auf der Hauptblogseite bemerken

I guess that must be his main concern.

Das muss wohl seine größte Sorge sein.

Have been presenting the main newsletter for years

präsentieren seit Jahren den Hauptnewsletter

The main roads must remain free for commuters.

Die Hauptstraßen müssen für Pendler frei bleiben.

That such certificates are currently his main business.

dass derartige Atteste derzeit sein Hauptgeschäft seien.

Politics was the main topic of their conversation.

Politik war das Hauptthema ihres Gesprächs.

- It's the front gate.
- That's the main gate.

Das ist der Vordereingang.

Hard work is the main element of success.

Harte Arbeit ist der Hauptbestandteil von Erfolg.

What is the main cause of the crime?

Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?

He has a store on the main road.

Er hat ein Geschäft an der Hauptstraße.

A car drew up at the main gate.

Ein Auto hielt am Haupteingang.

This is the main gate to their house.

Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.

Stop saying trifles! Focus on the main point.

- Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.
- Hören Sie auf mit den Belanglosigkeiten! Sagen Sie das Wesentliche.
- Hört auf mit den Belanglosigkeiten! Sagt das Wesentliche.

The main thing is that the traffic moves.

Hauptsache, der Verkehr rollt.

On the main road between Dillenburg and Frohnhausen .

ein Mautgerät installiert wurde.

Marriage is the main cause of all divorces.

Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.

He explained the main purpose of the plan.

Er erklärte das Hauptziel des Planes.

Sunlight is the main source of vitamin D.

Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.

The story ends with the main character's death.

Die Geschichte endet mit dem Tod der Hauptfigur.

What is the main industry in this town?

Was ist der industrielle Schwerpunkt in dieser Stadt?

What are the main products of this country?

Was sind die Haupterzeugnisse dieses Landes?

This show's main character is a talking squirrel.

Die Hauptfigur dieser Sendung ist ein sprechendes Eichhörnchen.

There are two main characters in this story.

- In dieser Geschichte gibt es zwei Haupthelden.
- Diese Geschichte hat zwei Haupthelden.

The country's main products are cocoa and gold.

Die Haupterzeugnisse des Landes sind Kakao und Gold.

The company places its main focus on innovation.

Die Firma setzt ihren Schwerpunkt auf Innovation.

Tom is the main character of the story.

Tom ist die Hauptfigur der Geschichte.

Our village's main street is full of potholes.

Die Hauptstraße in unserem Dorf ist voller Schlaglöcher.