Translation of "Main" in Italian

- This is our main goal.
- This is our main objective.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.

That's the main question.

È la questione principale.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Main road, straight to downtown.

La strada principale, dritto fino in centro.

The main attack at Bautzen.

l'attacco principale a Bautzen.

Coffee is Brazil's main product.

Il caffè è la produzione principale del Brasile.

This is our main goal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Who's giving the main speech?

Chi farà il discorso principale?

There are three main sections.

Ci sono 3 sezioni principali.

Tom is the main character.

Tom è il personaggio principale.

Tom is the main protagonist.

Tom è il protagonista principale.

In the headlines of main newspapers:

nelle prime pagine dei principali quotidiani

The main negotiations, the important negotiations,

Le trattative principali, le trattative importanti,

The main street is very broad.

La strada principale è molto larga.

She knows the main capital cities.

Lei conosce le capitali principali.

Deer were once the main game.

I cervi una volta erano la selvaggina principale.

Give me the main points now.

- Dammi i punti principali ora.
- Dammi i punti principali adesso.
- Mi dia i punti principali ora.
- Mi dia i punti principali adesso.
- Datemi i punti principali ora.
- Datemi i punti principali adesso.

Our main office is in Osaka.

Il nostro ufficio principale è a Osaka.

- This is the main street of this city.
- That is the main street of this city.

Questa è la strada principale di questa città.

It's the world of the main character.

Il mondo del protagonista.

But it consists of three main elements:

ma consistono in tre elementi principali:

Henninger was not only the main sponsor,

Henninger non era solo lo sponsor principale,

After the entrée comes the main dish.

Dopo la prima portata arriva il piatto principale.

The main character is a young character.

Il personaggio principale è un personaggio giovane.

One of the main problems was food.

Uno dei problemi principali era il cibo.

Hinduism is the main religion in India.

L'induismo è la religione principale in India.

- That is essential.
- That's the main thing.

- È la cosa principale.
- Quella è la cosa principale.

When to start is the main problem.

Il problema principale è quando iniziare.

The main diet in Japan is rice.

L'alimentazione principale in Giappone è il riso.

The main reason why so many Asian economies,

La ragione principale per cui molte economie asiatiche,

For the Rhine-Main and Rhine-Neckar regions:

per la regione Reno-Meno e Reno-Neckar: solo

And what’s the main characteristic of the EURO?

E qual'è la caratteristica principale dell'Euro?

The river runs parallel to the main street.

Il fiume scorre parallelo alla via principale.

Take down the main points of the speech.

Prendi nota dei punti principali del discorso.

What is the main attraction of the museum?

Qual è l'attrazione principale del museo?

Marriage is the main cause of all divorces.

Il matrimonio è la causa principale di tutti i divorzi.

What is the main goal of this project?

Qual è lo scopo principale di questo progetto?

Making money is his main purpose in life.

Fare soldi è il suo scopo principale nella vita.

What are the main points of Medea's address?

Quali sono i punti principali del discorso di Medea?

What is the main industry in this town?

Qual è l'industria principale in questa città?

What is the main purpose of this plan?

Qual è l'obiettivo principale di questo progetto?

This book's main topic is the American revolution.

L'argomento principale di questo libro è la Rivoluzione americana.

Then we turn on the electricity, the main switch.

Quindi accendiamo l'elettricità, l'interruttore principale.

The main street is filled with girls in kimonos.

La strada principale è piena di ragazze in kimono.

The main problem of the cafeteria is the quality.

- Il problema principale della mensa è la qualità.
- Il problema principale del refettorio è la qualità.

The DM is the main storyteller in D&D.

I Dungeon Masters sono i principali narratori in D&D.

The main idea of the plot is not clear.

L'idea principale della trama non è chiara.

Thirty years ago, timber was the main industry here.

Trent'anni fa, il legname era l'industria principale qui.

- Who plays the lead?
- Who has the main role?

Chi ha il ruolo principale?

The main character cannot die in the first act.

Il personaggio principale non può morire nel primo atto.

In our country, it's the main cause of water pollution;

Nel nostro paese è la causa principale dell'inquinamento dell'acqua;

Because it changes how the main character sees the world.

Cambia la prospettiva del protagonista.

My research suggests there are three main reasons for this.

Le mie ricerche suggeriscono tre ragioni principali.

And that's because cortisol, which is the main stress hormone,

e questo perché il cortisolo, il principale ormone dello stress,

Often, I go to the place of her main den.

Spesso vado dove c'era la sua tana principale.

The three main monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.

Le tre religioni monoteiste principali sono l'Islam, il Giudaismo e il Cristianesimo.

Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.

Lucy ha assistito a un omicidio nella piazza principale di Firenze.

My shop is on the main street of the town.

Il mio negozio è sulla strada principale della città.

Main Street was blocked off all morning for the parade.

Main Street è stata bloccata tutta la mattina per la parata.

There isn't anybody in front of the main gate yet.

Per ora davanti al cancello principale non c'è nessuno.

The main advantage of this book is its convenient structure.

Il vantaggio principale di questo libro è la sua comoda struttura.

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

Le strade principali di molti villaggi sono state in effetti abbandonate. La ragione principale è l'avanzare di grandi supermercati come Wal-Mart.

And all these factors could be divided into three main groups;

e tutti questi fattori potrebbero essere divisi in tre gruppi principali;

I can say that it has been my life's main driver

Si può dire che è stata la motivazione della mia esistenza

And returns to the main camp to celebrate with his men.

e ritorna al campo principale per festeggiare con i suoi uomini.

15,000 cavalry was his main force, divided between the two wings.

I 15.000 cavalieri erano la sua forza principale, divisa tra le due ali.

In one of the city's most important air ducts, the Main.

in uno dei condotti d'aria più importanti della città, il Main.

The automobile industry is one of the main industries in Japan.

L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone.

Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.

Le principali lingue che servono come fonte di interlingua sono portoghese, spagnolo, italiano, francese e inglese.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

Le isole principali del Giappone sono Hokkaido, Shikoku, Honshu e Kyushu.

While others manage to find their way back to the main line.

mentre chi riuscì a trovare una via d'uscita, ritornò alle linee principali.

So Ezoics main purpose is when you end up running your tests

Quindi l'obiettivo principale di Ezoic è quandofinisci per effettuare i test

Meanwhile in the center, after breaking through the fortified Verecke pass, Subotai's main

Nel frattempo, al centro, dopo aver sfondato il passo fortificato di Verecke, il principale di Subotai

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

Quell'autunno, il suo corpo ha tentato di coprire la ritirata dell'esercito principale da Mosca.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.

Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).

Le traduzioni grigie sono traduzioni indirette. In altre parole, sono traduzioni di traduzioni, e non traduzioni della frase principale (la frase principale è la frase con le lettere grandi).

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

Il ruolo di un predatore come la scolopendra è tenere sotto controllo il numero degli insetti.

And arrays his troops in battle formation, bracing himself for the main Hungarian attack.

e schiera le sue truppe in formazione di battaglia, preparandosi al principale attacco ungherese.

That December, at Austerlitz, Napoleon entrusted Soult’s corps with the main attack on the

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

Oudinot’s men were shocked when they saw  their old comrades from the main column:  

Gli uomini di Oudinot rimasero scioccati quando videro i loro vecchi compagni dalla colonna principale:

When the enemy’s main force was located, the army could quickly concentrate for battle.

Quando si trovava la forza principale del nemico, l'esercito poteva concentrarsi rapidamente per la battaglia.

Meanwhile, the main Sassanian assault on Belisarius’ right broke through several sections of the trench.

Nel frattempo, il principale assalto sasanide alla destra di Belisario attraversò diverse sezioni della trincea.

With the Byzantines on the back foot, Kavad tasked his main army in the south

Con i bizantini in ritirata, Kavad ordinò il suo esercito principale a Sud

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.

Jerry doesn't bother about other people and only has an eye on the main chance.

Jerry non si preoccupa delle altre persone e ha solo un occhio sul caso principale.

The reason Belisarius set an ambush on his left was that he thought that the main Persian

Il motivo per cui Belisario ha teso un'imboscata alla sua sinistra era che pensava che il principale

In the meantime, Batu is to cross the stone bridge with the main body of the army and

Nel frattempo, Batu deve attraversare la pietra ponte con il corpo principale dell'esercito e

At the moment it is the main harvest season and Malte has to keep an eye on everything.

Al momento è la stagione principale del raccolto e Malte deve tenere d'occhio tutto.

- One of the main products of this country is coffee.
- One of this country's most important products is coffee.

- Uno dei principali prodotti di questo paese è il caffè.
- Uno dei principali prodotti di quel paese è il caffè.
- Uno dei prodotti principali di questo paese è il caffè.
- Uno dei prodotti principali di quel paese è il caffè.