Translation of "Credibility" in Japanese

Expertise gives us credibility.

専門性によって信頼が得られます

Tom lost his credibility.

トムは信用を失った。

For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.

この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。

We lack power, we don't have the credibility,

力が無い場合は 信頼がありませんから

When we have high power, we already have credibility.

たっぷり力を持っている場合は すでに信頼があるので

He lost his credibility because he betrayed a friend.

彼は友人を裏切って信用を落とした。

I had the notion that I needed the credibility

大きなレコード会社が 「彼女は本物だ」と言ってくれるような

The book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

- Tom lost his colleagues' trust.
- They lost their trust in Tom.
- Tom lost their trust.
- Tom lost his credibility.

トムは信用を失った。